Englisch-Französisch Übersetzung für rogue

rebelle
Une telle division ne réjouirait que les despotes et les États rebelles qui menacent la liberté et les droits de l'homme. Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights.
sans scrupules
vagabond
voyouMaintenant, Mesdames et Messieurs, nous en venons à l'Iran, un État voyou. Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state. La Corée du Nord reste un État voyou qui va à vau-l'eau et est très dangereux. North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that. La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d'autres voyous. I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.